reLectures 2014 par BranMorrighan

BranMorrighan est un blog culturel qui vient tout juste de fêter ses six ans (joyeux anniversaire). Ouvert à la musique et à la photographie, il offre cependant une place toute particulière à la littérature, qu'elle soit nationale ou internationale. En ce début d'année, le blog vient vient de publier son classement des meilleurs livres de 2014.

Sofia Teixeira, l'auteur de l'article et également responsable du blog, cite plusieurs auteurs comme Manuel Jorge Marmelo, João Tordo, Filipa Martins, Tiago Salazar, José Rentes de Carvalho, Manuela Gonzaga, Carla Lima, Carla M. Soares et Sandra Carvalho. Sofia fait de Afonso Cruz son auteur préféré, indiquant qu'elle aurait "tout à fait pu inclure tous ses livres dans son top". Son livre "Para onde vão os guarda-chuvas" (Où vont les parapluies) est d'ailleurs placé à la première place. Avec les décors des Mille et une Nuits en toile de fond l'auteur racontent desvies qui se croisent, celle d'un homme qui veut devenir invisible, d'un enfant qui veut voler comme les avions ou d'une femme qui veut épouser un homme aux yeux bleus. Ce livre n'est malheureusement pas disponible en français mais un autre roman d'Afonso Cruz sera prochainement disponible en français: Jésus-Christ buvait de la bière, aux éditions Les Allusifs (maison canadienne qui a également traduit L'Art de Mourir au Loin de Mario de Carvalho).

1. Para Onde Vão os Guarda-Chuvas, Afonso Cruz
2. O Tempo Morto é Um Bom Lugar, Manuel Jorge Marmelo
3. Biografia Involuntária dos Amantes, João Tordo
4. O Cavalheiro Inglês, Carla M. Soares
5. O Olhar do Açor, Sandra Carvalho
6. Moçambique – Para a Mãe Se Lembrar Como Foi, Manuela Gonzaga
7. Montedor, José Rentes de Carvalho
8. Viajantes, Daniel Costa-Lourenço, Bruno Torrão e Marta Cruz
9. Mustang Branco, Filipa Martins
10. Baloiço Vazio, Carla Lima

Share on Google Plus