Fernando Pessoa expliqué aux enfants

«ET SI J’ÉTAIS...» enrhumé comme Álvaro de Campos, heureux de vivre comme Ricardo Reis, païen comme Alberto Caeiro? Dans Je(ux), le célèbre écrivain portugais Fernando Pessoa (1888-1935) se prête à des jeux d’enfants, de mots et de masques. Car derrière tous ces noms, ces personnages (ou «hétéronymes») se cache un poète facétieux aux multiples talents. Cette petite anthologie, magnifiquement illustrée par Ghislaine Herbera, révèle le joueur qui est en chacun de nous et prouve que la poésie n’est qu’une vision du monde à travers les yeux d’un enfant espiègle.

Publiée aux Editions Chandeigne, cette petite anthologie illustrée destinée aux plus jeunes permet une approche ludique et bilingue de l'univers multiforme d'un des plus grands poètes du XXème siècle. En parallèle, les originaux issus de Je(ux) seront exposés à la librairie des éditeurs associés (10 rue Tournefort, Paris 5e) du 2 au 31 octobre. Le vernissage de cette exposition sera organisée en présence de l'illustratrice Ghislaine Herbéra et des éditions Chandeigne le jeudi 2 octobre à partir de 18h30.

Editions Chandeigne - 2014

Share on Google Plus